2007年10月11日星期四

Eridu Arcane - Sailing over the edge of the world

Sailing over the edge of the world

sister dearest
sea winds call for me
the breeze is whispering gaily
and the waves are beckoning me

brother dearest
i have been watching the stars
my fortune speaks of secrets
it's time for me to part

as the morrows first wind
fills my sails with songs of good faith
I'll make this ship my home
and trust the changing tides

the last sight of my father's land
is lost in roiling sea
but my heart is filled with light
I'll sail over the edge of the world


最亲爱的姐妹
海风在呼唤我
微风欢快地低语
海浪召唤着我

最亲爱的兄弟
我已经占望过星空
我的命运偷偷诉告
该是道别的时刻

当明日的第一阵风
将我的帆中充满衷心的歌
我会信由流转的洋流
将船驶向我的家乡

向故土的最后一次回望
已失落于汹涌的大海
但我的心中充满光明
我将驶越世界尽头

Darkened Nocturn Slaughtercult

Darkened Nocturn Slaughtercult - Chronicler of Chaos

Upon them mighty spires of chaos,
amidst the vortex of time,
behold the blackest orb of uncreation,
for the great harvest is acoming,
none shall be able to endure !

Procreation of ages unborn,
foreseen From times untold,
scattered mortal incinerated remains,
sand in the wheels of a precious lifecycle.

.... and spokes dissipate into oblivion ! ...

Reap ... despair,
Reap ... deterioration,
Reap ... death.

Last entry into the chronicles of chaos,
scribbled with immense decay,
followed by eternal, glorified peace !
Glorified unit of human life,
light up in the fiery great void's shine !!!

...blazing red - spokes dissipate into oblivion !...

"Human sibling, reap what you have sown!"

Reap ... despair,
Reap ... deterioration,
Reap ... death.

攀上巍峨混沌之巅
屹立于光阴的涡流
看哪, 最漆黑的灭世之球
盛大的收割日正逼近
势必不放过任何一人!

繁衍的年代夭折
预知的时光呐默
凡人肉躯的灰烬
洒落在至珍的生命之轮.

...而轮辐, 随之遁入寂灭!...

收割... 绝望
收割... 败坏
收割... 死亡.

这混沌史的最后篇章
潦草记载着无尽衰败
紧接着, 是永恒而光辉的和平!
人类璀璨的生命
在火焰的伟大虚空中熊熊燃烧!!!

...闪耀的腥红啊 -- 轮辐, 随之遁入寂灭!...

"人类同胞, 收下你们应得的报偿!"

收割... 绝望
收割... 败坏
收割... 死亡.